The Google™ translation feature is provided for informational purposes only. The California Architects Board is unable to guarantee the accuracy
of the translation. It is therefore not liable for any inaccurate information resulting from the translation application tool. Consult with a
professional translator for accuracy if relying on the translation or are using this site for official business.
§ 125.5Injunction; Restitution; Reimbursement of Expenses Incurred by Board
The superior court for the county in which any person has engaged or is about to engage in any act which constitutes a violation of a chapter of this code
administered or enforced by a board within the department may, upon a petition filed by the board with the approval of the director, issue an injunction or other
appropriate order restraining such conduct. The proceedings under this section shall be governed by Chapter 3 (commencing with Section 525) of Title 7 of Part 2 of the
Code of Civil Procedure. As used in this section, "board" includes commission, bureau, division, agency and a medical quality review committee.
The superior court for the county in which any person has engaged in any act which constitutes a violation of a chapter of this code administered or enforced by a
board within the department may, upon a petition filed by the board with the approval of the director, order such person to make restitution to persons injured as a
result of such violation.
The court may order a person subject to an injunction or restraining order, provided for in subdivision (a) of this section, or subject to an order requiring
restitution pursuant to subdivision (b), to reimburse the petitioning board for expenses incurred by the board in its investigation related to its petition.
The remedy provided for by this section shall be in addition to, and not a limitation on, the authority provided for in any other section of this code.